Job 39:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet;

Norsk (1930)
Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.

Svenska (1917)
Han ler åt fruktan och känner ej förfäran, han ryggar icke tillbaka för svärd.

King James Bible
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

English Revised Version
He mocketh at fear, and is not dismayed; neither turneth he back from the sword.
Bibel Viden Treasury

Job 39:16,18
Haard ved Ungerne er den, som var de ej dens; spildt er dens Møje, det ængster den ikke.…

Job 41:33
Dens Lige findes ikke paa Jord, den er skabt til ikke at frygte.

Links
Job 39:22 InterlinearJob 39:22 FlersprogedeJob 39:22 SpanskJob 39:22 FranskeHiob 39:22 TyskJob 39:22 KinesiskJob 39:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 39
21Den skraber muntert i Dalen, gaar Brynjen væligt i Møde; 22den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet; 23Koggeret klirrer over den, Spydet og Køllen blinker;…
Krydshenvisninger
Job 39:21
Den skraber muntert i Dalen, gaar Brynjen væligt i Møde;

Job 39:23
Koggeret klirrer over den, Spydet og Køllen blinker;

Nahum 3:2
Hør Smæld og raslende Vogne, jagende Heste,

Job 39:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden