Job 39:15
<< Job 39:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
tænker ej paa, at en Fod kan knuse dem, Vildtet paa Marken træde dem sønder?

Norsk (1930)
og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.

Svenska (1917)
Hon bryr sig ej om att en fot kan krossa dem, att ett vilddjur kan trampa dem sönder.

איוב 39:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשְׁכַּח כִּי־רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ׃

Job 39:15 New American Standard Bible (© 1995)
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.


Job 39:14 siden den betror sine Æg til Jorden og lader dem varmes i Sandet,
Job 39:16 Haard ved Ungerne er den, som var de ej dens; spildt er dens Møje, det ængster den ikke.