Job 38:25
<< Job 38:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hvem aabnede Regnen en Rende og Tordenens Lyn en Vej

Norsk (1930)
Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen

Svenska (1917)
Vem har åt regnflödet öppnat en ränna och banat en väg för tordönets stråle,

איוב 38:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־פִלַּג לַשֶּׁטֶף תְּעָלָה וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹות׃

Job 38:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Who has cleft a channel for the flood, Or a way for the thunderbolt,


Job 28:26 da han satte en Lov for Regnen, afmærked Tordenskyen dens Vej,
Job 38:24 Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden?
Job 38:26 for at væde folketomt Land, Ørkenen, hvor ingen bor,
Salmerne 135:7 Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, faar Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forraadskamre;