Job 37:9 Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.

◄ Job 37:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.

Norsk (1930)
Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.

Svenska (1917)
Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;

King James Bible
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

English Revised Version
Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north.

Bibel Viden Treasury

south.

Job 9:9
han skabte Bjørnen, Orion, Syvstjernen og Sydens Kamre,

Salmerne 104:3
du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem paa Vindens Vinger;

the whirlwind

Job 38:1
Saa svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

Esajas 21:1
Et Udsagn om Havørkenen. Som hvirvlende Storme, der jager i Sydlandet, kommer det fra Ørkenen, det grufulde Land.

Zakarias 9:14
Over dem viser sig HERREN, hans Pil farer ud som et Lyn. Den Herre HERREN støder i Horn, skrider frem i Søndenstorm;

north.

Links

Job 37:9 Interlinear • Job 37:9 Flersprogede • Job 37:9 Spansk • Job 37:9 Franske • Hiob 37:9 Tysk • Job 37:9 Kinesisk • Job 37:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 37
…8De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler: 9Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde. 10Ved Guds Aande bliver der Is, Vandfladen lægges i Fængsel.…

Krydshenvisninger

Job 9:9
han skabte Bjørnen, Orion, Syvstjernen og Sydens Kamre,

Salmerne 147:17
som Brødsmuler sender han Hagl, Vandene stivner af Kulde fra ham;