Job 37:8 De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:

◄ Job 37:8 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:

Norsk (1930)
Da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.

Svenska (1917)
Då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.

King James Bible
Then the beasts go into dens, and remain in their places.

English Revised Version
Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 104:22
De sniger sig bort, naar Sol staar op, og lægger sig i deres Huler;

Links

Job 37:8 Interlinear • Job 37:8 Flersprogede • Job 37:8 Spansk • Job 37:8 Franske • Hiob 37:8 Tysk • Job 37:8 Kinesisk • Job 37:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 37
…7For alle Mennesker sætter han Segl, at de dødelige alle maa kende hans Gerning. 8De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler: 9Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.…

Krydshenvisninger

Job 38:40
naar de dukker sig i deres Huler; ligger paa Lur i Krat?

Salmerne 104:21
de unge Løver brøler efter Rov, de kræver deres Føde af Gud.

Salmerne 104:22
De sniger sig bort, naar Sol staar op, og lægger sig i deres Huler;