Job 36:26 Se, Gud er ophøjet, kan ikke ransages, Tal paa hans Aar kan ikke findes.

◄ Job 36:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Se, Gud er ophøjet, kan ikke ransages, Tal paa hans Aar kan ikke findes.

Norsk (1930)
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;

Svenska (1917)
Ja, Gud är för hög för vårt förstånd, hans år äro flera än någon kan utrannsaka.

King James Bible
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

English Revised Version
Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.

Bibel Viden Treasury

God

Job 37:5
Underfuldt lyder Guds Tordenrøst, han øver Vælde, vi fatter det ej.

Salmerne 145:3
Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages.

Job 11:7-9
Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse?…

Job 26:14
Se, det er kun Omridset af hans Vej, hvad hører vi andet end Hvisken? Hans Vældes Torden, hvo fatter vel den?

Job 37:23
og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten;

1.Kongebog 8:27
Men kan Gud da virkelig bo paa Jorden? Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!

neither

Salmerne 90:2
Førend Bjergene fødtes og Jord og Jorderig blev til, fra Evighed til Evighed er du, o Gud!

Salmerne 102:24-27
Jeg siger: Min Gud, tag mig ikke bort i Dagenes Hælvt! Dine Aar er fra Slægt til Slægt.…

Hebræerne 1:12
ja, som et Klæde skal du sammenrulle dem, og de skulle omskiftes; men du er den samme, og dine Aar skulle ikke faa Ende«.

2.Peter 3:8
Men dette ene bør ikke undgaa eder, I elskede! at een Dag er for Herren som tusinde Aar, og tusinde Aar som een Dag.

Links

Job 36:26 Interlinear • Job 36:26 Flersprogede • Job 36:26 Spansk • Job 36:26 Franske • Hiob 36:26 Tysk • Job 36:26 Kinesisk • Job 36:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 36
…25Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne. 26Se, Gud er ophøjet, kan ikke ransages, Tal paa hans Aar kan ikke findes. 27Thi Draaber drager han ud af Havet, i hans Taage siver de ned som Regn,…

Krydshenvisninger

1.Korinther 13:12
Nu se vi jo i et Spejl, i en Gaade, men da skulle vi se Ansigt til Ansigt; nu kender jeg stykkevis, men da skal jeg erkende, ligesom jeg jo blev erkendt.

Hebræerne 1:12
ja, som et Klæde skal du sammenrulle dem, og de skulle omskiftes; men du er den samme, og dine Aar skulle ikke faa Ende«.

Job 10:5
er dine Dage som Menneskets Dage, er dine Aar som Mandens Dage,

Job 11:7
Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse?

Job 36:25
Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.

Job 36:27
Thi Draaber drager han ud af Havet, i hans Taage siver de ned som Regn,

Job 37:23
og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten;

Salmerne 90:2
Førend Bjergene fødtes og Jord og Jorderig blev til, fra Evighed til Evighed er du, o Gud!

Salmerne 102:24
Jeg siger: Min Gud, tag mig ikke bort i Dagenes Hælvt! Dine Aar er fra Slægt til Slægt.

Salmerne 102:27
som Klæder skifter du dem; de skiftes, men du er den samme, og dine Aar faar aldrig Ende!