Job 36:20
<< Job 36:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ej maa du længes efter Natten, som opskræmmer Folkeslag der, hvor de er;

Norsk (1930)
Stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!

Svenska (1917)
Du må ej längta så ivrigt efter natten, den natt då folken skola ryckas bort ifrån sin plats.

איוב 36:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּשְׁאַף הַלָּיְלָה לַעֲלֹות עַמִּים תַּחְתָּם׃

Job 36:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not long for the night, When people vanish in their place.


Job 34:20 Brat maa de dø, endda midt om Natten; de store slaar han til, og borte er de, de vældige fjernes uden Menneskehaand.
Job 34:25 Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem;
Job 36:19 Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft?