Job 36:18
<< Job 36:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild!

Norsk (1930)
La bare ikke vrede lokke dig til spott, og la ikke den store bot* lokke dig på avvei!

Svenska (1917)
Ty vrede borde ej få uppegga dig under din tuktans tid, och huru svårt du än har måst plikta, borde du ej därav ledas vilse.

איוב 36:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־חֵמָה פֶּן־יְסִיתְךָ בְסָפֶק וְרָב־כֹּפֶר אַל־יַטֶּךָּ׃

Job 36:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Beware that wrath does not entice you to scoffing; And do not let the greatness of the ransom turn you aside.


Job 33:24 og den viser ham Naade og siger: »Fri ham fra at synke i Graven, Løsepenge har jeg faaet!«
Job 36:19 Kan vel dit Skrig gøre Ende paa Nøden, eller det at du opbyder al din Kraft?
Salmerne 49:7 Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum
Jonas 4:4 Men HERREN sagde: »Er det med Rette, du er vred?«
Jonas 4:9 Men Gud sagde til Jonas: »Er det med Rette, du er vred for Olieplantens Skyld?« Han svarede: »Ja, med Rette er jeg saa vred, at jeg kunde tage min Død derover.«