Job 35:3
<< Job 35:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
at du siger: »Hvad baader det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?«

Norsk (1930)
at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?

Svenska (1917)
du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?

איוב 35:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תֹאמַר מַה־יִּסְכָּן־לָךְ מָה־אֹעִיל מֵחַטָּאתִי׃

Job 35:3 New American Standard Bible (© 1995)
"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'


Job 7:20 Har jeg syndet, hvad skader det dig, du, som er Menneskets Vogter? Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde?
Job 9:30 Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,
Job 9:31 du dypped mig dog i Pølen, saa Klæderne væmmedes ved mig.
Job 34:9 Thi han sagde: »Det baader ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!«
Job 35:4 Jeg vil give dig Svar og tillige med dig dine Venner:
Salmerne 73:13 Forgæves holdt jeg mit Hjerte rent og tvætted mine Hænder i Uskyld,