Job 34:5
<< Job 34:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side;

Norsk (1930)
Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;

Svenska (1917)
Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt.

איוב 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אָמַר אִיֹּוב צָדַקְתִּי וְאֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי׃

Job 34:5 New American Standard Bible (© 1995)
"For Job has said, 'I am righteous, But God has taken away my right;


Job 6:29 Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!
Job 13:18 Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min!
Job 27:2 Saa sandt Gud lever, som satte min Ret til Side, den Almægtige, som gjorde mig mod i Hu:
Job 33:9 »Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld;
Job 34:4 lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt!
Esajas 40:27 Hvorfor siger du, Jakob, hvi taler du, Israel, saa: »Min Vej er skjult for HERREN, min Ret gled min Gud af Hænde.«