Job 34:34
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig:

Norsk (1930)
Forstandige menn vil si til mig, ja hver vismann som hører på mig:

Svenska (1917)
Men kloka män skola säga så till mig, visa män, när de få höra mig:

King James Bible
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

English Revised Version
Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:
Bibel Viden Treasury

understanding.

Job 34:2,4,10,16
Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!…

1.Korinther 10:15
Jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

Links
Job 34:34 InterlinearJob 34:34 FlersprogedeJob 34:34 SpanskJob 34:34 FranskeHiob 34:34 TyskJob 34:34 KinesiskJob 34:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 34
33skal han da gøre Gengæld, fordi du vil det, fordi du indvender noget? Ja du, ikke jeg, skal afgøre det, saa sig da nu, hvad du ved! 34Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig: 35»Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!…
Krydshenvisninger
Job 34:33
skal han da gøre Gengæld, fordi du vil det, fordi du indvender noget? Ja du, ikke jeg, skal afgøre det, saa sig da nu, hvad du ved!

Job 34:35
»Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!

Job 34:33
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden