Job 34:3
<< Job 34:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi Øret prøver Ord, som Ganen smager paa Mad;

Norsk (1930)
Øret prøver jo ord, likesom ganen smaker mat.

Svenska (1917)
Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.

איוב 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ יִטְעַם לֶאֱכֹל׃

Job 34:3 New American Standard Bible (© 1995)
"For the ear tests words As the palate tastes food.

Job 12:11 Prøver ej Øret Ord, og smager ej Ganen Maden?
Job 34:2 Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!
Job 34:4 lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt!