Job 34:2 Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!

◄ Job 34:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!

Norsk (1930)
Hør mine ord, I vise, og lån mig øre, I forstandige!

Svenska (1917)
Hören, I vise, mina ord; I förståndige, lyssnen till mig.

King James Bible
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

English Revised Version
Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 1:5
den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst;

1.Korinther 10:15
Jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

1.Korinther 14:20
Brødre! vorder ikke Børn i Forstand, men værer Børn i Ondskab, i Forstand derimod vorder fuldvoksne!

Links

Job 34:2 Interlinear • Job 34:2 Flersprogede • Job 34:2 Spansk • Job 34:2 Franske • Hiob 34:2 Tysk • Job 34:2 Kinesisk • Job 34:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 34
1Og Elihu tog til Orde og sagde: 2Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre! 3Thi Øret prøver Ord, som Ganen smager paa Mad;…

Krydshenvisninger

Job 34:1
Og Elihu tog til Orde og sagde:

Job 34:3
Thi Øret prøver Ord, som Ganen smager paa Mad;