Job 33:21
<< Job 33:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
hans Kød svinder hen, saa det ikke ses, hans Knogler, som før ikke saas, bliver blottet;

Norsk (1930)
Hans kjøtt tæres bort, så en ikke ser det mere, og hans ben, som en før ikke så, ligger bare;

Svenska (1917)
Hennes hull förtvinar, till dess intet är att se, ja, hennes ben täras bort intill osynlighet.

איוב 33:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִכֶל בְּשָׂרֹו מֵרֹאִי [וּשְׁפִי כ] (וְשֻׁפּוּ ק) עַצְמֹותָיו לֹא רֻאּוּ׃

Job 33:21 New American Standard Bible (© 1995)
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.


Job 16:8 at du greb mig, gælder som Vidnesbyrd mod mig, min Magerhed vidner imod mig.
Job 19:20 Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.
Salmerne 22:17 jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de paa mig.
Salmerne 102:5 Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;