Job 33:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, der har du Uret, det er mit Svar, thi Gud er større end Mennesket.

Norsk (1930)
Nei, i dette har du ikke rett, svarer jeg dig; Gud er jo større enn et menneske.

Svenska (1917)
Nej, häri har du orätt, svarar jag dig. Gud är ju förmer än en människa.

King James Bible
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

English Revised Version
Behold, I will answer thee, in this thou art not just; for God is greater than man.
Bibel Viden Treasury

thou

Job 1:22
I alt dette syndede Job ikke og tillagde ikke Gud noget vrangt.

Job 34:10-12,17-19,23
Derfor, I kloge, hør mig: Det være langt fra Gud af synde, fra den Almægtige at gøre ondt;…

Job 35:2
Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,

Job 36:22,23
Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?…

Ezekiel 18:25
Og I siger: »HERRENS Vej er ikke ret!« Hør dog, Israels Hus! Er det min Vej, der ikke er ret? Er det ikke snarere eders Vej, der ikke er ret?

Romerne 9:19-21
Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem staar hans Villie imod?…

I will

Job 32:17
Ogsaa jeg vil svare min Del, ogsaa jeg vil frem med min Viden!

Job 35:4
Jeg vil give dig Svar og tillige med dig dine Venner:

God

Job 9:4
Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

Job 26:14
Se, det er kun Omridset af hans Vej, hvad hører vi andet end Hvisken? Hans Vældes Torden, hvo fatter vel den?

Job 36:5
Se, Gud forkaster det stive Sind,

Job 40:2,8,9
Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpaa!…

Jeremias 18:6
Skulde jeg ikke kunne gøre med eder, Israels Hus, som denne Pottemager? lyder det fra HERREN. Se, som Leret i Pottemagerens Haand er I i min Haand, Israels Hus.

Links
Job 33:12 InterlinearJob 33:12 FlersprogedeJob 33:12 SpanskJob 33:12 FranskeHiob 33:12 TyskJob 33:12 KinesiskJob 33:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 33
11han lægger mine Fødder i Blokken, vogter paa alle mine Veje.« 12Se, der har du Uret, det er mit Svar, thi Gud er større end Mennesket. 13Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer paa dine Ord?…
Krydshenvisninger
Job 11:7
Har du loddet Bunden i Gud og naaet den Almægtiges Grænse?

Prædikeren 7:20
Thi intet Menneske er saa retfærdigt paa Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder.

Job 33:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden