Job 31:21
<< Job 31:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Har jeg løftet min Baand mod en faderløs, fordi jeg var vis paa Medhold i Retten,

Norsk (1930)
Har jeg løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg var viss på å få medhold i retten?

Svenska (1917)
Har jag lyft min hand mot den faderlöse, därför att jag såg mig hava medhåll i porten?

איוב 31:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־הֲנִיפֹותִי עַל־יָתֹום יָדִי כִּי־אֶרְאֶה בַשַּׁעַר עֶזְרָתִי׃

Job 31:21 New American Standard Bible (© 1995)
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,


Job 29:7 da jeg gik ud til Byens Port og rejste mit Sæde paa Torvet.
Job 29:12 Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;
Job 31:17 var jeg ene om at spise mit Brød, har den faderløse ej spist deraf —
Job 31:20 visselig nej, hans Hofter velsigned mig, naar han varmed sig i Uld af mine Lam.