Job 30:24
<< Job 30:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dog, mon den druknende ej rækker Haanden ud og raaber om Hjælp, naar han gaar under?

Norsk (1930)
Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?

Svenska (1917)
Men skulle man vid sitt fall ej få sträcka ut handen, ej ropa efter hjälp, när ofärd har kommit?

איוב 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ לֹא־בְעִי יִשְׁלַח־יָד אִם־בְּפִידֹו לָהֶן שׁוּעַ׃

Job 30:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, Or in his disaster therefore cry out for help?


Job 19:7 Se, jeg skriger: Vold! men faar ikke Svar, raaber om Hjælp, der er ingen Ret.
Job 31:35 Ak, var der dog en, der hørte paa mig! Her er mit Bomærke — lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg!