Job 3:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,

Norsk (1930)
Der har de ugudelige holdt op å rase, og der hviler de trette.

Svenska (1917)
Där hava ju de ogudaktiga upphört att rasa, där få de uttröttade komma till vila;

King James Bible
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

English Revised Version
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Bibel Viden Treasury

the wicked.

Job 14:13
Tag dog og gem mig i Dødens Rige, skjul mig, indtil din Vrede er ovre, sæt mig en Frist og kom mig i Hu!

Salmerne 55:5-8
Frygt og Angst falder paa mig, Gru er over mig.…

Matthæus 10:28
Og frygter ikke for dem, som slaa Legemet ihjel, men ikke kunne slaa Sjælen ihjel; men frygter hellere for ham, som kan fordærve baade Sjæl og Legeme i Helvede.

Lukas 12:4
Men jeg siger til eder, mine Venner! frygter ikke for dem, som slaa Legemet ihjel og derefter ikke formaa at gøre mere.

2.Thessaloniker 1:6,7
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,…

2.Peter 2:8
(thi medens den retfærdige boede iblandt dem, pintes han Dag for Dag i sin retfærdige Sjæl ved de lovløse Gerninger, som han saa og hørte):

the weary.

Esajas 57:1,2
Den retfærdige omkom, og ingen tænkte derover, fromme Mænd reves bort, det ænsede ingen; thi bort blev den retfærdige revet for Ondskabens Skyld…

Hebræerne 4:9,11
Altsaa er der en Sabbatshvile tilbage for Guds Folk.…

Aabenbaring 14:13
Og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Skriv: Salige ere de døde, som dø i Herren herefter. Ja, siger Aanden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem.

Links
Job 3:17 InterlinearJob 3:17 FlersprogedeJob 3:17 SpanskJob 3:17 FranskeHiob 3:17 TyskJob 3:17 KinesiskJob 3:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 3
16Eller var jeg dog som et nedgravet Foster, som Børn, der ikke fik Lyset at se! 17Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud, 18alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst;…
Krydshenvisninger
1.Samuel 28:19
HERREN vil ogsaa give Israel i Filisternes Haand sammen med dig! I Morgen skal baade du og dine Sønner falde; ogsaa Israels Hær vil HERREN give i Filisternes Haand!«

Job 3:16
Eller var jeg dog som et nedgravet Foster, som Børn, der ikke fik Lyset at se!

Job 3:18
alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst;

Job 17:16
Mon de vil følge mig ned i Dødsriget, skal sammen vi synke i Støvet?

Job 3:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden