Job 3:16
<< Job 3:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Eller var jeg dog som et nedgravet Foster, som Børn, der ikke fik Lyset at se!

Norsk (1930)
eller jeg var nu ikke til, likesom et nedgravd, ufullbåret foster, lik barn som aldri så lyset.

Svenska (1917)
eller vore jag icke till, lik ett nedgrävt foster, lik ett barn som aldrig fick se ljuset.

איוב 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹו כְנֵפֶל טָמוּן לֹא אֶהְיֶה כְּעֹלְלִים לֹא־רָאוּ אֹור׃

Job 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Or like a miscarriage which is discarded, I would not be, As infants that never saw light.


Job 3:15 blandt Fyrster, rige paa Guld, som fyldte deres Huse med Sølv.
Job 3:17 Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,
Salmerne 58:8 Lad dem blive som Sneglen, opløst i Slim som et ufuldbaarent Foster, der aldrig saa Sol.
Prædikeren 6:3 Om en Mand avler hundrede Børn og lever mange Aar, saa hans Levetid bliver lang, men hans Sjæl ikke mættes af Goder, saa siger jeg dog, at et utidigt Foster er bedre faren end han;