Job 29:19
<< Job 29:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
min Rod kan Vand komme til, Duggen har Nattely i mine Grene;

Norsk (1930)
Min rot skal ligge åpen for vann, og nattens dugg skal falle på mine grener.

Svenska (1917)
Min rot ligger ju öppen för vatten, och i min krona faller nattens dagg.

איוב 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁרְשִׁי פָתוּחַ אֱלֵי־מָיִם וְטַל יָלִין בִּקְצִירִי׃

Job 29:19 New American Standard Bible (© 1995)
'My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.


Job 29:18 Saa tænkte jeg da: »Jeg skal dø i min Rede, leve saa længe som Føniksfuglen;
Jeremias 17:8 Han bliver som et Træ, der er plantet ved Vand og strækker sine Rødder til Bækken, ej ængstes, naar Heden kommer, hvis Løv er frodiggrønt, som ej ængstes i Tørkens Aar eller ophører med at bære Frugt.
Hoseas 14:5 Jeg vil være Israel som Dug, han skal blomstre som Liljen, Rod skal han slaa som en Poppel