Job 29:12
<< Job 29:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi jeg redded den arme, der skreg om Hjælp, den faderløse, der savned en Hjælper;

Norsk (1930)
For jeg berget armingen som ropte om hjelp, og den farløse som ingen hjelper hadde.

Svenska (1917)
ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.

איוב 29:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֲמַלֵּט עָנִי מְשַׁוֵּעַ וְיָתֹום וְלֹא־עֹזֵר לֹו׃

Job 29:12 New American Standard Bible (© 1995)
Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.


Job 24:4 de trænger de fattige af Vejen. Landets arme maa alle skjule sig.
Job 24:9 — Man river den faderløse fra Brystet, tager den armes Barn som Borgen. —
Job 31:17 var jeg ene om at spise mit Brød, har den faderløse ej spist deraf —
Job 31:21 Har jeg løftet min Baand mod en faderløs, fordi jeg var vis paa Medhold i Retten,
Job 34:28 saa de voldte, at ringe raabte til ham, og han maatte høre de armes Skrig.
Salmerne 72:12 Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,
Salmerne 82:4 red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!
Salmerne 88:4 jeg regnes blandt dem, der sank i Graven, er blevet som den, det er ude med,
Ordsprogene 21:13 Hvo Øret lukker for Smaamands Skrig, skal raabe selv og ikke faa Svar.
Ordsprogene 31:8 Luk Munden op for den stumme, for alle lidendes Sag;