Job 28:4
<< Job 28:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
man bryder en Skakt under Foden, og glemte, foruden Fodfæste, hænger de svævende fjernt fra Mennesker.

Norsk (1930)
de bryter en sjakt langt borte fra menneskers bolig; der ferdes de glemt, dypt under menneskers føtter; der henger de og svever langt borte fra mennesker.

Svenska (1917)
Där spränger man schakt långt under markens bebyggare, där färdas man förgäten djupt under vandrarens fot, där hänger man svävande, fjärran ifrån människor.

איוב 28:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּרַץ נַחַל ׀ מֵעִם־גָּר הַנִּשְׁכָּחִים מִנִּי־רָגֶל דַּלּוּ מֵאֱנֹושׁ נָעוּ׃

Job 28:4 New American Standard Bible (© 1995)
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.

Job 28:3 Paa Mørket gør man en Ende og ransager indtil de dybeste Kroge Mørkets og Mulmets Sten;
Job 28:5 Af Jorden fremvokser Brød, imedens dens Indre omvæltes som af Ild;