Job 27:23
<< Job 27:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
man klapper i Hænderne mod ham og piber ham bort fra hans Sted!

Norsk (1930)
Folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted.

Svenska (1917)
Då slår man ihop händerna, honom till hån; man visslar åt honom på platsen där han var.

איוב 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂפֹּק עָלֵימֹו כַפֵּימֹו וְיִשְׁרֹק עָלָיו מִמְּקֹמֹו׃

Job 27:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.


Job 7:10 han vender ej atter hjem til sit Hus, hans Sted faar ham aldrig at se igen.
Job 18:18 man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig;
Job 20:8 Han flyr som en Drøm, man finder ham ikke, som et Nattesyn jages han bort;
Job 28:1 Sølvet har jo sit Leje, som renses, sit Sted,
Job 34:37 Thi han dynger Synd paa Synd, han optræder hovent iblandt os og fremfører mange Ord imod Gud!«
Klagesangene 2:15 Over dig slog de Hænderne sammen, de, hvis Vej faldt forbi, de haanfløjted, rysted paa Hoved ad Jerusalems Datter: »Er det da Byen, man kaldte den fuldendt skønne, al Jordens Glæde?«
Ezekiel 25:6 Thi saa siger den Herre HERREN: Fordi du klappede i Hænderne og stampede med Fødderne og med dyb Ringeagt godtede dig af Hjertet over Israels Land,
Nahum 3:19 Ulægeligt er dit Brud, dit Saar er til Døden. Alle, som hører om dig, klapper i Haand; thi hvem fik ikke din Ondskab stadig at føle?