Job 24:12
<< Job 24:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
De drives fra By og Hus, og Børnenes Hunger skriger. Men Gud, han ænser ej vrangt.

Norsk (1930)
Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett.

Svenska (1917)
Utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. Men Gud aktar ej på vad förvänt som sker.

איוב 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵעִיר מְתִים ׀ יִנְאָקוּ וְנֶפֶשׁ־חֲלָלִים תְּשַׁוֵּעַ וֶאֱלֹוהַּ לֹא־יָשִׂים תִּפְלָה׃

Job 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.


Job 9:23 Naar Svøben kommer med Død i et Nu, saa spotter han skyldfries Hjertekval;
Job 9:24 Jorden gav han i gudløses Haand, hylder dens Dommeres Øjne til, hvem ellers, om ikke han?
Job 24:11 mellem Murene presser de Olie, de træder Persen og tørster.
Job 24:13 Andre hører til Lysets Fjender, de kender ikke hans Veje og holder sig ej paa hans Stier:
Salmerne 109:22 Thi jeg er arm og fattig, mit Hjerte vaander sig i mig;