Job 23:2
<< Job 23:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ogsaa i Dag er der Trods i min Klage, tungt ligger hans Haand paa mit Suk!

Norsk (1930)
Ennu idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk*.

Svenska (1917)
Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull.

איוב 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־הַיֹּום מְרִי שִׂחִי יָדִי כָּבְדָה עַל־אַנְחָתִי׃

Job 23:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.


Job 6:2 Gid man vejed min Harme og vejed min Ulykke mod den!
Job 6:3 Thi tungere er den end Havets Sand, derfor talte jeg over mig!
Job 7:11 Saa vil jeg da ej lægge Baand paa min Mund, men tale i Aandens Kvide, sukke i bitter Sjælenød.
Job 23:1 Saa tog Job til Orde og svarede:
Job 23:3 Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg naa hans Trone!
Job 34:37 Thi han dynger Synd paa Synd, han optræder hovent iblandt os og fremfører mange Ord imod Gud!«
Salmerne 32:4 thi din Haand laa tungt paa mig baade Dag og Nat, min Livskraft svandt som i Somrens Tørke. — Sela.
Ezekiel 24:16 Menneskesøn! Se, jeg tager dine Øjnes Lyst fra dig ved en brat Død; men du skal ikke klage eller græde; du skal ikke fælde Taarer;