Job 22:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner paa dine Veje;

Norsk (1930)
og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;

Svenska (1917)
Allt vad du besluter skall då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar.

King James Bible
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

English Revised Version
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.
Bibel Viden Treasury

decree

Salmerne 20:4
Han give dig efter dit Hjertes Attraa, han fuldbyrde alt dit Raad,

Salmerne 90:17
HERREN vor Guds Livsalighed være over os! Og frem vore Hænders Værk for os, ja frem vore Hænders Værk!

Klagesangene 3:37
Hvo taler vel, saa det sker, om ej Herren byder?

Matthæus 21:22
Og alt, hvad I begære i Bønnen troende, det skulle I faa.«

Jakob 4:15
i Stedet for at I skulle sige: Dersom Herren vil, og vi leve, da ville vi gøre dette eller hint.

the light

Job 29:3
da hans Lampe lyste over mit Hoved, og jeg ved hans Lys vandt frem i Mørke,

Salmerne 97:11
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Salmerne 112:4
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Ordsprogene 4:18
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

Esajas 30:21
dine Ører skal høre det Ord bag ved dig: »Her er Vejen, I skal gaa!« hver Gang I er ved at vige til højre eller venstre.

Malakias 4:2
Men for eder, som frygter mit Navn, skal Retfærds Sol opgaa med Lægedom under sine Vinger, og I skal gaa ud og boltre eder som Kalve, der kommer fra Stalden,

Johannes 8:12
Jesus talte da atter til dem og sagde: »Jeg er Verdens Lys; den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.«

Links
Job 22:28 InterlinearJob 22:28 FlersprogedeJob 22:28 SpanskJob 22:28 FranskeHiob 22:28 TyskJob 22:28 KinesiskJob 22:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 22
27Beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet; 28hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner paa dine Veje; 29thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slaar Øjnene ned;…
Krydshenvisninger
Job 11:17
dit Liv skal overstraale Middagssolen, Mørket vorde som lyse Morgen.

Job 33:28
Han har friet min Sjæl fra at fare i Grav, mit Liv ser Lyset med Lyst!«

Salmerne 97:11
over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Salmerne 112:4
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Job 22:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden