Job 22:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.

Norsk (1930)
Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig.

Svenska (1917)
Därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.

King James Bible
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

English Revised Version
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,
Bibel Viden Treasury

snares

Job 18:8-10
thi hans Fod drives ind i Nettet, paa Fletværk vandrer han frem,…

Job 19:6
Saa vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net.

Salmerne 11:6
over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmaalte Bæger.

sudden

Job 6:4
Thi i mig sidder den Almægtiges Pile, min Aand inddrikker deres Gift; Rædsler fra Gud forvirrer mig.

Job 13:21
Din Haand maa du tage fra mig, din Rædsel skræmme mig ikke!

Ordsprogene 1:27
naar det, I frygter, kommer som Uvejr, naar eders Ulykke kommer som Storm, naar Trængsel og Nød kommer over jer.

Ordsprogene 3:25,26
du skal ikke frygte uventet Rædsel, Uvejret, naar det kommer over gudløse;…

1.Thessaloniker 5:3
Naar de sige: »Fred og ingen Fare!« da kommer Undergang pludselig, over dem ligesom Veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.

Links
Job 22:10 InterlinearJob 22:10 FlersprogedeJob 22:10 SpanskJob 22:10 FranskeHiob 22:10 TyskJob 22:10 KinesiskJob 22:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 22
9Du lod Enker gaa tomhændet bort, knuste de faderløses Arme. 10Derfor var der Snarer omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat. 11Dit Lys blev Mørke, du kan ej se, og Strømme af Vand gaar over dig!…
Krydshenvisninger
Job 5:5
sultne aad deres Høst, de tog den, selv mellem Torne, og tørstige drak deres Mælk.

Job 15:21
Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;

Job 18:8
thi hans Fod drives ind i Nettet, paa Fletværk vandrer han frem,

Job 36:17
Den gudløses som kom til fulde over dig, hans retfærdige Dom greb dig fat.

Job 22:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden