Job 21:9
<< Job 21:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
deres Huse er sikre mod Rædsler, Guds Svøbe rammer dem ikke;

Norsk (1930)
Deres hus er sikre mot redsler, og Guds ris kommer ikke over dem.

Svenska (1917)
Deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; Gud låter sitt ris icke komma vid dem.

איוב 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּתֵּיהֶם שָׁלֹום מִפָּחַד וְלֹא שֵׁבֶט אֱלֹוהַּ עֲלֵיהֶם׃

Job 21:9 New American Standard Bible (© 1995)
Their houses are safe from fear, And the rod of God is not on them.


Job 12:6 I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Haand.
Job 21:10 ej springer deres Tyr forgæves, Koen kælver, den kaster ikke;
Salmerne 73:5 de kender ikke til menneskelig Nød, de plages ikke som andre.
Salmerne 89:32 da hjemsøger jeg deres Synd med Ris, deres Brøde med haarde Slag;