Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt; Norsk (1930) Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt. Svenska (1917) Och när han har blivit bortförd till graven, så vakar man sedan där vid kullen. King James Bible Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. English Revised Version Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb. Bibel Viden Treasury he be Salmerne 49:14 Ezekiel 32:21-32 Lukas 16:22 grave. Links Job 21:32 Interlinear • Job 21:32 Flersprogede • Job 21:32 Spansk • Job 21:32 Franske • Hiob 21:32 Tysk • Job 21:32 Kinesisk • Job 21:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 21 …31Hvem foreholder ham vel hans Færd, gengælder ham, hvad han gør? 32Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt; 33i Dalbunden hviler han sødt, Alverden følger saa efter, en Flok uden Tal gik forud for ham.… Krydshenvisninger Job 21:31 Hvem foreholder ham vel hans Færd, gengælder ham, hvad han gør? Job 21:33 i Dalbunden hviler han sødt, Alverden følger saa efter, en Flok uden Tal gik forud for ham. Salmerne 82:7 dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!« |
    |