Job 21:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den onde skaanes paa Ulykkens Dag og frelses paa Vredens Dag.

Norsk (1930)
at den onde spares på ulykkens dag, på vredens dag føres han unda.

Svenska (1917)
att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag?

King James Bible
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

English Revised Version
That the evil man is reserved to the day of calamity? that they are led forth to the day of wrath?
Bibel Viden Treasury

the wicked

Ordsprogene 16:4
Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse ogsaa for Ulykkens Dag.

Nahum 1:2
En nidkær Gud, en Hævner er HERREN, en Hævner er HERREN og fuld af Vrede, en Hævner er HERREN mod Uvenner, han gemmer paa Vrede mod Fjender.

2.Peter 2:9-17
— Da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag,…

2.Peter 3:7
Men de nuværende Himle og Jorden holdes ved det samme Ord i Forvaring til Ild, idet de bevares til de ugudelige Menneskers Doms og Undergangs Dag.

Judas 1:13
vilde Bølger paa Hav, som udskumme deres egen Skam; vildfarende Stjerner; for dem er Mørke og Mulm bevaret til evig Tid.

day

Job 20:28
Hans Huses Vinding maa bort, rives bort paa Guds Vredes Dag.

Salmerne 110:5
Herren ved din højre knuser Konger paa sin Vredes Dag,

Ordsprogene 11:4
Ej hjælper Rigdom paa Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.

Sefanias 1:15
Den Dag er en Vredens Dag, en Trængselens og Nødens Dag, en Ødelæggelsens og Ødets Dag, en Mørkets og Mulmets Dag, en Skyernes og Taagens Dag,

Romerne 2:5
Men efter din Haardhed og dit ubodfærdige Hjerte samler du dig selv Vrede paa Vredens og Guds retfærdige Doms Aabenbarelses Dag,

Aabenbaring 6:17
Thi deres Vredes store Dag er kommen; og hvem kan bestaa?

wrath.

Links
Job 21:30 InterlinearJob 21:30 FlersprogedeJob 21:30 SpanskJob 21:30 FranskeHiob 21:30 TyskJob 21:30 KinesiskJob 21:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 21
29Har I aldrig spurgt de berejste og godkendt deres Beviser: 30Den onde skaanes paa Ulykkens Dag og frelses paa Vredens Dag. 31Hvem foreholder ham vel hans Færd, gengælder ham, hvad han gør?…
Krydshenvisninger
2.Peter 2:9
— Da ved Herren at udfri gudfrygtige af Fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til Dommens Dag,

Job 8:20
Se, Gud agter ej den uskyldige ringe, han holder ej fast ved de ondes Haand.

Job 20:28
Hans Huses Vinding maa bort, rives bort paa Guds Vredes Dag.

Job 20:29
Slig er den gudløses Lod fra Gud og Lønnen fra Gud for hans Brøde!

Job 21:17
Naar gaar de gudløses Lampe ud og naar kommer Ulykken over dem? Naar deler han Loddet ud i sin Vrede,

Job 21:20
lad ham selv faa sit Vanheld at se, den Almægtiges Vrede at drikke!

Job 21:29
Har I aldrig spurgt de berejste og godkendt deres Beviser:

Job 21:31
Hvem foreholder ham vel hans Færd, gengælder ham, hvad han gør?

Job 31:3
Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udaadsmændene Modgang?

Job 40:11
Udgyd din Vredes Strømme, slaa de stolte ned med et Blik,

Ordsprogene 16:4
Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse ogsaa for Ulykkens Dag.

Jeremias 41:15
Men Jisjmael, Netanjas Søn, slap fra Johanan med otte Mand og drog til Ammoniterne.

Job 21:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden