Job 21:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kan man vel tage Gud i Skole, ham, som dømmer de højeste Væsner?

Norsk (1930)
Vil nogen lære Gud visdom, han som dømmer de høieste*?

Svenska (1917)
»Skall man då lära Gud förstånd, honom som dömer över de högsta?»

King James Bible
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

English Revised Version
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Bibel Viden Treasury

teach

Job 40:2
Vil den trættekære tvistes med den Almægtige? Han, som revser Gud, han svare herpaa!

Esajas 40:13,14
Hvo leder HERRENS Aand, raader og lærer ham noget?…

Esajas 45:9
Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skaar kun blandt Skaar af Jord! Siger Ler til Pottemager: »Hvad kan du lave?« hans Værk: »Du har ikke Hænder!«

Romerne 11:34
Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Raadgiver?

1.Korinther 2:16
Thi hvem har kendt Herrens Sind, saa han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind.

he judgeth

Job 34:17-19
Mon en, der hadede Ret, kunde styre? Dømmer du ham, den Retfærdige, Vældige?…

Salmerne 113:5,6
Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje…

Prædikeren 5:8
Naar du ser den fattige undertrykt og Lov og Ret krænket paa din Egn, saa undre dig ikke over den Ting; thi paa den høje vogter en højere, og andre endnu højere vogter paa dem begge.

Esajas 40:22,23
Han troner over Jordens Kreds, som Græshopper er dens Beboere; han udbreder Himlen som en Dug og spænder den ud som et Teltbo.…

1.Korinther 6:3
Vide I ikke, at vi skulle dømme Engle? end sige da i timelige Ting!

2.Peter 2:4
Thi naar Gud ikke sparede Engle, da de syndede, men nedstyrtede dem i Afgrunden og overgav dem til Mørkets Huler for at bevogtes til Dom,

Judas 1:6
og de Engle, som ikke bevarede deres Højhed, men forlode deres egen Bolig, har han holdt forvarede i evige Lænker under Mørke til den store Dags Dom;

Aabenbaring 20:1-3,12-15
Og jeg saa en Engel stige ned fra Himmelen, han havde Afgrundens Nøgle og en stor Lænke i sin Haand.…

Links
Job 21:22 InterlinearJob 21:22 FlersprogedeJob 21:22 SpanskJob 21:22 FranskeHiob 21:22 TyskJob 21:22 KinesiskJob 21:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 21
21Thi hvad bryder han sig siden om sit Hus, naar hans Maaneders Tal er udrundet? 22Kan man vel tage Gud i Skole, ham, som dømmer de højeste Væsner? 23En dør jo paa Lykkens Tinde, helt tryg og saa helt uden Sorger:…
Krydshenvisninger
Romerne 11:34
Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Raadgiver?

Job 4:18
End ikke sine Tjenere tror han, hos sine Engle finder han Fejl,

Job 15:15
End ikke sine Hellige tror han, og Himlen er ikke ren i hans Øjne,

Job 21:21
Thi hvad bryder han sig siden om sit Hus, naar hans Maaneders Tal er udrundet?

Job 35:11
lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?«

Job 36:22
Se, ophøjet er Gud i sin Vælde, hvo er en Lærer som han?

Salmerne 82:1
En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Esajas 40:14
Hos hvem faar han Raad og Indsigt, hvem lærer ham Rettens Vej, hvem kan give ham Kundskab, hvem kundgør ham indsigts Vej?

Job 21:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden