Job 21:15
<< Job 21:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Den Almægtige? Hvad han? Skal vi tjene ham? Hvad Gavn at banke paa hos ham?«

Norsk (1930)
Hvad er den Allmektige, at vi skulde tjene ham, og hvad gagn skulde vi ha av å vende oss til ham med bønn?

Svenska (1917)
Vad är den Allsmäktige, att vi skulle tjäna honom? och vad skulle det hjälpa oss att åkalla honom?»

איוב 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־שַׁדַּי כִּי־נַעַבְדֶנּוּ וּמַה־נֹּועִיל כִּי נִפְגַּע־בֹּו׃

Job 21:15 New American Standard Bible (© 1995)
'Who is the Almighty, that we should serve Him, And what would we gain if we entreat Him?'


2.Mosebog 5:2 Men Farao sagde: »Hvem er HERREN, at jeg skulde adlyde ham og lade Israeliterne rejse? Jeg kender ikke noget til HERREN, og jeg vil heller ikke lade Israeliterne rejse!«
Job 22:17 som sagde til Gud: »Gaa fra os! Hvad kan den Almægtige gøre os?«
Job 34:9 Thi han sagde: »Det baader ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!«
Salmerne 73:13 Forgæves holdt jeg mit Hjerte rent og tvætted mine Hænder i Uskyld,
Jeremias 9:6 Voldsdaad Slag i Slag og Svig paa Svig; de nægter at kendes ved mig, saa lyder det fra HERREN.