Job 19:3
<< Job 19:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
I haaner mig nu for tiende Gang, mishandler mig uden Skam.

Norsk (1930)
Det er nu tiende gang I håner mig og ikke skammer eder ved å krenke mig.

Svenska (1917)
Tio gånger haven I nu talat smädligt mot mig och kränkt mig utan all försyn.

איוב 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה עֶשֶׂר פְּעָמִים תַּכְלִימוּנִי לֹא־תֵבֹשׁוּ תַּהְכְּרוּ־לִי׃

Job 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
"These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.


Job 19:2 Hvor længe vil I krænke min Sjæl og slaa mig sønder med Ord?
Job 19:4 Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?
Job 20:3 til min Skam maa jeg høre paa Tugt, faar tankeløst Mundsvejr til Svar!
Daniel 1:20 Og naar som helst Kongen spurgte dem om noget, der krævede Visdom og Indsigt, fandt han dem ti Gange dygtigere end alle Drømmetydere og Manere i hele sit Rige.