Job 19:29
<< Job 19:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa tag jer i Vare for Sværdet; thi Vrede rammer de lovløse, at I skal kende, der kommer en Dom!

Norsk (1930)
så frykt for sverdet! For vrede er en synd som er hjemfalt til sverd. Dette sier jeg forat I skal tenke på at det kommer en dom.

Svenska (1917)
då mån I taga eder till vara för svärdet, ty vreden hör till de synder som straffas med svärd; så mån I då besinna att en dom skall komma.

איוב 19:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גּוּרוּ לָכֶם ׀ מִפְּנֵי־חֶרֶב כִּי־חֵמָה עֲוֹנֹות חָרֶב לְמַעַן תֵּדְעוּן [שַׁדִּין כ] (שַׁדּוּן׃ ק) ס

Job 19:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment."


Job 15:22 han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,
Job 20:1 Saa tog Na'amatiten Zofar til Orde og sagde:
Job 22:4 Revser han dig for din Gudsfrygt? Eller gaar han i Rette med dig derfor?
Salmerne 1:5 Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.
Salmerne 9:7 Fjenden er borte, lagt øde for stedse, du omstyrted Byer, de mindes ej mer.
Prædikeren 12:14 Thi hver en Gerning bringer Gud for Retten, naar han dømmer alt, hvad der er skjult, være sig godt eller ondt.