| Dansk (1917 / 1931)Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.Norsk (1930)
Mine ben trenger ut gjennem min hud og mitt kjøtt, og bare tannhinnen er ennu urørt på mig. Svenska (1917)
Benen i min kropp tränga ut i hud och hull; knappt tandköttet har jag fått behålla kvar.
|  | 
Lukas 10:11 Endog det Støv, som hænger ved vore Fødder fra eders By, tørre vi af til eder; dog dette skulle I vide, at Guds Rige er kommet nær.
Job 2:5 Men ræk engang din Haand ud og rør ved hans Ben og Kød! Sandelig, han vil forbande dig lige op i dit Ansigt!«
Job 16:8 at du greb mig, gælder som Vidnesbyrd mod mig, min Magerhed vidner imod mig.
Job 33:21 hans Kød svinder hen, saa det ikke ses, hans Knogler, som før ikke saas, bliver blottet;
Salmerne 102:5 Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;
Klagesangene 4:8 mer sorte end Sod ser de ud, kan ej kendes paa Gaden, Huden hænger ved Knoglerne, tør som Træ.
|
| |
|
