Job 19:17
<< Job 19:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
ved min Aande væmmes min Hustru, mine egne Brødre er jeg en Stank;

Norsk (1930)
Min ånde er motbydelig for min hustru, og min vonde lukt for min mors sønner.

Svenska (1917)
Min andedräkt är vidrig för min hustru, jag väcker leda hos min moders barn.

איוב 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃

Job 19:17 New American Standard Bible (© 1995)
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.


Job 19:16 ej svarer min Træl, naar jeg kalder, jeg maa trygle ham med min Mund;
Job 19:18 selv Drenge agter mig ringe, naar jeg rejser mig, taler de mod mig;