Job 19:14
<< Job 19:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
mine nærmeste og Kendinge holder sig fra mig, de, der er i mit Hus, har glemt mig;

Norsk (1930)
Mine nærmeste holder sig borte, og mine kjente har glemt mig.

Svenska (1917)
Mina närmaste hava dragit sig undan, och mina förtrogna hava förgätit mig.

איוב 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָדְלוּ קְרֹובָי וּמְיֻדָּעַי שְׁכֵחוּנִי׃

Job 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.


1.Mosebog 40:23 Men Overmundskænken tænkte ikke paa Josef; han glemte ham.
Job 19:15 mine Piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres Øjne;
Job 19:19 Standsfæller væmmes til Hobe ved mig, de, jeg elskede, vender sig mod mig.
Salmerne 55:13 men du, en Mand af min Stand, en Ven og fortrolig,
Klagesangene 1:2 Hun græder og græder om Natten med Taarer paa Kind; ingen af alle hendes Elskere bringer hende Trøst, alle Vennerne sveg og blev hendes Fjender.