Job 18:19
<< Job 18:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
i sit Folk har han ikke Afkom og Æt, i hans Hjem er der ingen tilbage;

Norsk (1930)
Han har ikke barn og ikke efterkommere blandt sitt folk, og det finnes ingen i hans boliger som har sloppet unda.

Svenska (1917)
Utan barn och avkomma bliver han i sitt folk, och ingen i hans boningar skall slippa undan.

איוב 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא נִין לֹו וְלֹא־נֶכֶד בְּעַמֹּו וְאֵין רִיד בִּמְגוּרָיו׃

Job 18:19 New American Standard Bible (© 1995)
"He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.


Job 27:14 Vokser hans Sønner, er det for Sværdet, hans Afkom mættes ikke med Brød;
Job 27:15 de øvrige bringer Pesten i Graven, deres Enker kan ej holde Klage over dem.
Salmerne 109:13 hans Afkom gaa til Grunde, hans Navn slettes ud i næste Slægt;
Esajas 14:20 I Graven samles du ikke med dine Fædre, fordi du ødte dit Land og dræbte dit Folk. Ugerningsmændenes Afkom skal aldrig nævnes.
Esajas 14:22 Jeg staar op imod dem, lyder det fra Hærskarers HERRE, og udrydder af Babel Navn og Rest, Skud og Spire, lyder det fra HERREN;