Job 18:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ulykken hungrer efter ham, Undergang lurer paa hans Fald:

Norsk (1930)
Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side.

Svenska (1917)
Olyckan vill uppsluka honom, och ofärd står redo, honom till fall.

King James Bible
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

English Revised Version
His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting.
Bibel Viden Treasury

hunger-bitten

Job 15:23,24
udset til Føde for Gribbe, han ved, at han staar for Fald;…

1.Samuel 2:5,36
mætte lader sig leje for Brød, men sultnes Slid hører op; den ufrugtbare føder syv, men den med de mange vansmægter.…

Salmerne 34:10
Unge Løver lider Nød og sulter, men de, der søger HERREN, dem fattes intet godt.

Salmerne 109:10
hans Børn flakke om og tigge, drives bort fra et øde Hjem;

destruction

Salmerne 7:12-14
Visselig hvæsser han atter sit Sværd, han spænder sin Bue og sigter;…

1.Thessaloniker 5:3
Naar de sige: »Fred og ingen Fare!« da kommer Undergang pludselig, over dem ligesom Veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.

2.Peter 2:3
og i Havesyge ville de med falske Ord skaffe sig Vinding af eder; men Dommen over dem har alt fra gamle Dage været i Virksomhed, og deres Undergang slumrer ikke.

Links
Job 18:12 InterlinearJob 18:12 FlersprogedeJob 18:12 SpanskJob 18:12 FranskeHiob 18:12 TyskJob 18:12 KinesiskJob 18:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 18
11Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt: 12Ulykken hungrer efter ham, Undergang lurer paa hans Fald: 13Dødens førstefødte æder hans Lemmer, æder hans Legemes Lemmer;…
Krydshenvisninger
Job 31:3
Har ikke den lovløse Vanheld i Vente, Udaadsmændene Modgang?

Esajas 8:21
Han skal vanke om i Landet, trykket og hungrig. Og naar han hungrer, skal han blive rasende og bande sin Konge og sin Gud. Vender han sig til det høje,

Job 18:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden