Job 18:11
<< Job 18:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:

Norsk (1930)
Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.

Svenska (1917)
Från alla sidor ängsla honom förskräckelser, de jaga honom, varhelst han går fram.

איוב 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סָבִיב בִּעֲתֻהוּ בַלָּהֹות וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו׃

Job 18:11 New American Standard Bible (© 1995)
"All around terrors frighten him, And harry him at every step.


Job 15:21 Rædselslyde fylder hans Ører, midt under Fred er Hærgeren over ham;
Job 18:10 Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;
Job 18:18 man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig;
Job 20:8 Han flyr som en Drøm, man finder ham ikke, som et Nattesyn jages han bort;
Job 20:25 en Kniv kommer ud af hans Ryg, et lynende Staal af hans Galde; over ham falder Rædsler,
Salmerne 73:19 Hvor brat de dog lægges øde, gaar under, det ender med Rædsel!
Esajas 28:19 jer skal den ramme, hver Gang den gaar frem; thi Morgen efter Morgen gaar den frem, ved Dag og ved Nat, idel Angst skal det blive at faa Syner tydet.
Jeremias 20:4 Thi saa siger HERREN: Se, jeg gør dig til Rædsel for dig selv og for alle dine Venner; de skal falde for deres Fjenders Sværd, og dine Øjne skal se det. Og hele Juda giver jeg i Babels Konges Haand; han skal føre dem til Babel og hugge dem ned med Sværdet.
Daniel 5:9 Da blev Kong Belsazzar højlig forfærdet, og han skiftede Farve; ogsaa hans Stormænd stod rædselslagne.