Job 15:31
<< Job 15:31 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han stole ikke paa Tomhed — han farer vild — thi Tomhed skal være hans Løn!

Norsk (1930)
Ei sette han sin lit til det som forgjengelig er! Da narrer han sig selv, for bare forgjengelighet blir hans vederlag.

Svenska (1917)
I sin förvillelse må han ej lita på vad fåfängligt är, ty fåfänglighet måste bliva hans lön.

איוב 15:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־יַאֲמֵן [בַּשֹּׁו כ] (בַּשָּׁיו ק) נִתְעָה כִּישָׁ־וְא תִּהְיֶה תְמוּרָתֹו׃

Job 15:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.


Job 4:8 Men det har jeg set: Hvo Uret pløjer og saar Fortræd, de høster det selv.
Job 31:5 Har jeg holdt til med Løgn, og hasted min Fod til Svig —
Job 35:13 til visse, Gud hører ej tomme Ord, den Almægtige ænser dem ikke,
Ordsprogene 24:20 thi den onde har ingen Fremtid, gudløses Lampe gaar ud.
Esajas 44:20 Den, som tillægger Aske Værd, ham har et vildfarende Hjerte daaret; han redder ikke sin Sjæl, saa han siger: »Er det ikke en Løgn, jeg har i min højre Haand?«
Esajas 59:4 Med Ret stævner ingen til Doms eller fører ærligt sin Sag. Man stoler paa tomt, taler falsk, man undfanger Kval, føder Uret.