| Dansk (1917 / 1931)han undkommer ikke fra Mørket. Solglød udtørrer hans Spire, hans Blomst rives bort af Vinden.Norsk (1930)
Han slipper ikke ut av mørket; ildslue skal tørke hans kvister, og han skal komme bort ved hans* munns ånde.Svenska (1917)
Han kan icke undslippa mörkret; hans telningar skola förtorka av hetta, och själv skall han förgås genom Guds muns anda.
|  | 
Job 4:9 For Guds Aand gaar de til Grunde, for hans Vredes Pust gaar de til.
Job 5:14 i Mørke raver de, selv om Dagen, famler ved Middag, som var det Nat.
Job 15:22 han undkommer ikke fra Mørket, opsparet er han for Sværdet,
Job 15:23 udset til Føde for Gribbe, han ved, at han staar for Fald;
Job 15:34 Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;
Job 18:16 nedentil tørrer hans Rødder, oventil visner hans Grene;
Job 20:26 idel Mørke er opsparet til ham; Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.
Job 22:20 For vist, vore Fjender forgik, og Ild fortæred de sidste af dem.
Job 31:12 ja, Ild, der æder til Afgrunden og sætter hele min Høst i Brand!
|
| |
|
