Job 14:9
<< Job 14:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
lugter det Vand, faar det nye Skud, skyder Grene som nyplantet Træ;

Norsk (1930)
så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.

Svenska (1917)
så kan det grönska upp genom vattnets ångor och skjuta grenar lik ett nyplantat träd.

איוב 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵרֵיחַ מַיִם יַפְרִחַ וְעָשָׂה קָצִיר כְּמֹו־נָטַע׃

Job 14:9 New American Standard Bible (© 1995)
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.


Job 14:8 ældes end Roden i Jorden, dør end Stubben i Mulde:
Job 14:10 men dør en Mand, er det ude med ham, udaander Mennesket, hvor er han da?