Job 14:7
<< Job 14:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi for et Træ er der Haab: Fældes det, skyder det atter, det fattes ej nye Skud;

Norsk (1930)
For treet er det håp; om det hugges, så spirer det igjen, og på nye skudd mangler det ikke;

Svenska (1917)
För ett träd finnes ju kvar något hopp; hugges det än ned, kan det åter skjuta skott, och telningar behöva ej fattas därpå.

איוב 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעֹוד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתֹּו לֹא תֶחְדָּל׃

Job 14:7 New American Standard Bible (© 1995)
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.


Job 14:6 tag saa dit Øje fra ham, lad ham i Fred, at han kan nyde sin Dag som en Daglejer!
Job 14:8 ældes end Roden i Jorden, dør end Stubben i Mulde:
Esajas 6:13 og er der endnu en Tiendedel deri, skal ogsaa den udryddes som en Terebinte eller Eg, af hvilken en Stub bliver tilbage, naar den fældes. Dens Stub er hellig Sæd.
Daniel 4:15 Dog skal I lade Stubben med Rødderne blive i Jorden, men bundet med en Kæde af Jern og Kobber i Markens Græs; af Himmelens Dug skal han vædes, og som Dyrene skal han æde Markens Urter;