Job 14:5
<< Job 14:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Naar hans Dages Tal er fastsat, hans Maaneder talt hos dig, og du har sat ham en uoverskridelig Grænse,

Norsk (1930)
Når hans dager er fastsatt, hans måneders tall bestemt hos dig, når du har satt ham en grense som han ikke kan overskride,

Svenska (1917)
Äro nu människans dagar oryggligt bestämda, hennes månaders antal fastställt av dig, har du utstakat en gräns som hon ej kan överskrida,

איוב 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם חֲרוּצִים ׀ יָמָיו מִסְפַּר־חֳדָשָׁיו אִתָּךְ [חֻקֹּו כ] (חֻקָּיו ק) עָשִׂיתָ וְלֹא יַעֲבֹור׃

Job 14:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.


Job 21:21 Thi hvad bryder han sig siden om sit Hus, naar hans Maaneders Tal er udrundet?
Salmerne 31:15 mine Tider er i din Haand. Red mig fra Fjenders Haand, fra dem, der forfølger mig,
Salmerne 139:16 som Foster saa dine Øjne mig, i din Bog var de alle skrevet, Dagene var bestemt, før en eneste af dem var kommet.
Prædikeren 3:2 Tid til at fødes og Tid til at dø, Tid til at plante og Tid til at rydde,