Job 14:20
<< Job 14:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
For evigt slaar du ham ned, han gaar bort, skamskænder hans Ansigt og lader ham fare.

Norsk (1930)
du overvelder ham for alltid, og han farer bort; du forvender hans åsyn og lar ham fare.

Svenska (1917)
Du slår henne ned för alltid, och hon far hädan; du förvandlar hennes ansikte och driver henne bort.

איוב 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּתְקְפֵהוּ לָנֶצַח וַיַּהֲלֹךְ מְשַׁנֶּה פָנָיו וַתְּשַׁלְּחֵהוּ׃

Job 14:20 New American Standard Bible (© 1995)
"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.


Job 3:13 Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred
Job 4:20 De knuses ligesom Møl, imellem Morgen og Aften, de sønderslaas uden at ænses, for evigt gaar de til Grunde.
Job 20:7 som sit Skarn forgaar han for evigt, de, der saa ham, siger: »Hvor er han?«