Job 14:12
<< Job 14:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa lægger Manden sig, rejser sig ikke, vaagner ikke, før Himlen forgaar, aldrig vækkes han af sin Søvn.

Norsk (1930)
så legger et menneske sig ned og reiser sig ikke igjen; så lenge himmelen er til, våkner de ikke - de vekkes ikke op av sin søvn.

Svenska (1917)
så ligger mannen där och står ej mer upp, han vaknar icke åter, så länge himmelen varar; aldrig väckes han upp ur sin sömn.

איוב 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִישׁ שָׁכַב וְלֹא־יָקוּם עַד־בִּלְתִּי מַיִם לֹא יָקִיצוּ וְלֹא־יֵעֹרוּ מִשְּׁנָתָם׃

Job 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.


Job 3:13 Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred
Salmerne 90:5 Du skyller dem bort, de bliver som en Søvn. Ved Morgen er de som Græsset, der gror;