◄ Job 13:6 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hør dog mit Klagemaal, mærk mine Læbers Anklage!

Norsk (1930)
Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber!

Svenska (1917)
Hören nu likväl mitt klagomål, och akten på mina läppars gensagor.

King James Bible
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

English Revised Version
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Bibel Viden Treasury

Job 21:2,3
Hør dog, hør mine Ord, lad det være Trøsten, I giver!…

Job 33:1-3
Men hør nu Job, paa min Tale og lyt til alle mine Ord!…

Job 34:2
Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!

Dommer 9:7
Da Jotam fik Efterretning herom, gik han hen og stillede sig paa Toppen af Garizims Bjerg og raabte med høj Røst til dem: »Hør mig, Sikems Borgere, saa skal Gud høre eder!

Ordsprogene 8:6,7
Hør, thi jeg fører ædel Tale, aabner mine Læber med retvise Ord;…

Links
Job 13:6 Interlinear • Job 13:6 Flersprogede • Job 13:6 Spansk • Job 13:6 Franske • Hiob 13:6 Tysk • Job 13:6 Kinesisk • Job 13:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 13
…5Om I dog vilde tie stille, saa kunde I regnes for vise! 6Hør dog mit Klagemaal, mærk mine Læbers Anklage! 7Forsvarer I Gud med Uret, forsvarer I ham med Svig?…
Krydshenvisninger
Job 13:5
Om I dog vilde tie stille, saa kunde I regnes for vise!

Job 13:7
Forsvarer I Gud med Uret, forsvarer I ham med Svig?

Job 33:1
Men hør nu Job, paa min Tale og lyt til alle mine Ord!

Job 13:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden