Job 11:18
<< Job 11:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Tryg skal du være, fordi du har Haab; du ser dig om og gaar trygt til Hvile,

Norsk (1930)
Og du skal være trygg, for da er det håp, og når du har sett dig vel omkring, kan du legge dig trygt til ro.

Svenska (1917)
Du kan då vara trygg, ty du äger ett hopp; du spanar omkring dig och går sedan trygg till vila.

איוב 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָטַחְתָּ כִּי־יֵשׁ תִּקְוָה וְחָפַרְתָּ לָבֶטַח תִּשְׁכָּב׃

Job 11:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.


Job 11:17 dit Liv skal overstraale Middagssolen, Mørket vorde som lyse Morgen.
Job 11:19 du ligger uden at skræmmes op. Til din Yndest vil mange bejle.
Salmerne 127:2 Det er forgæves, I staar aarle op og gaar sent til Ro, ædende Sliddets Brød; alt sligt vil han give sin Ven i Søvne.