| Dansk (1917 / 1931)Synded jeg, vogted du paa mig og tilgav ikke min Brøde.Norsk (1930) Syndet jeg, så vilde du vokte på mig og ikke frikjenne mig for min misgjerning; Svenska (1917) om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.
|  | 
2.Mosebog 34:7 som bevarer Miskundhed mod Tusinder, som tilgiver Brøde, Overtrædelse og Synd, men ikke lader den skyldige ustraffet, som straffer Fædres Brøde paa Børn og Børnebørn, paa dem i tredje og fjerde Led!« Job 7:20 Har jeg syndet, hvad skader det dig, du, som er Menneskets Vogter? Hvi gjorde du mig til Skive, hvorfor blev jeg dig til Byrde? Job 7:21 Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig — og jeg er ikke mere! Job 9:28 maa jeg dog grue for al min Smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri. Job 33:9 »Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld;
|
| |
|